发行商杰仕登宣布，由Idea Factory旗下乙女游戏品牌「Otomate」出品，以经典童话故事「艾丽斯梦游仙境」为基础，主打暗黑哥德风的人气乙女游戏《白与黑的艾丽斯》，确定将于2023年秋季于亚洲推出Nintendo Switch繁体中文版。
本次为杰仕登乙女发行，首度以融合本篇加上FD的二合一方式进行推出，超过两百万字的精彩剧情内容，将完全中文化呈现给每一位玩家。同时也将搭配双封面的形式，让玩家可以自由更换自己最喜爱的设计式样。
故事简介：
穿过镜子，来到不可思议的国度——
The Story of White Side
白界的天空总是蒙着白色的云层，
高中二年级的主角「爱日梨」在这里过着平静的日子，
某个放学后的雨天，她遇到了一名青年。
没撑伞伫立在雨中的青年对爱日梨说：「我来接妳了。」
她觉得对方很可疑，于是转身就逃，却还是被抓住。
爱日梨醒来后发现自己身在陌生的环境中，
刚才那名青年自称「黑兔雷因」，并告诉她——
「艾丽斯，妳今后要成为这个世界的女王。」
The Story of Black Side
黑界的天空总是一片纯净的蔚蓝，
另一名主角「露娜」担任女王统治着这个国度，
某天却突然发生政变。
贴身侍卫黑兔雷因和白兔斯诺眼看情况不乐观，
开始执行秘密计划——
「让女王去白界避难，换新的储备女王过来」。
于是露娜就被带往白界，
而爱日梨则被带到黑界。
两名少女交换身份，
一步步揭开两个世界背后的秘密——
克服难关后迎向幸福的未来——
Lover"s Day
两人克服重重困难，终于成为一对情侣，
在各自的世界里过着安稳的日子。
两人携手迈向未来，
共创甜蜜幸福的故事。
Another Line
由于双胞胎女王即位，
混乱的黑界终于逐渐恢复稳定。
在和平的日子里，
某天发现一名少年倒在地下室。
那名少年醒来后，除了自己的名字外什么都不记得……
不久之后，连接黑界与白界的镜子也突然破碎，
同时更发生了另一起重大事件。
失去记忆的谜之少年、破碎的镜子，
事件一波未平一波又起，
这一切真的只是偶然吗？
这是与白界、黑界命运相关的另一个故事——
※本游戏内容与日版相同，未做任何删减。
Nintendo Switch《白与黑的艾丽斯》建议售价 HKD.498
繁体中文版游戏软件
内容包含：
● 繁体中文版游戏软件 (二合一 本篇+FD)
● 双封面
双封面设计
初回特典：
● 角色Message Card（七入一组）
角色Message Card（七入一组）
